I am the author of The Mysterious Safe/Le mystère du coffre, a dual language book for 8 to 12 year olds, with one chapter in French, the next one in English and so on.

I have also adapted and translated into French two children's classics: The Little Princess by Frances H. Burnett, and Alice in Wonderland by Lewis Caroll, as well as a contemporary story published under the title Le mystère du chef-d'œuvre en péril. It is the fourth title in the popular Adventure Island series by Helen Moss.

My latest children’s book translation is a dual language edition of four Scottish folktales published by Lexus under the title Quatre contes populaires écossais

  • _The_Mysterious_Safe_
  • _La_petite_princesse
  • _Alice_au_pays_des_merveilles
  • _mystyire
  • _quatrecontes_front

Back to top